中国妇女报数字报纸

2018年7月5星期四
国内统一刊号:CN11-0003

中国妇女报文化周刊 什刹海 苏州“第十一碗面” 南瓜秋千 梅雨时节的微醺 《纸上红尘》:细微之处有真意

按日期检索

12 2013
上个月
下个月

中国妇女报

电子报刊阅读器
我给版面打分

1分   2分   3分   4分   5分  

本版得分:0.0参与评分人数:0

新闻排行榜
版权声明
《中国妇女报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供中国妇女报网读者阅读、学习研究使用,未经中国妇女报及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《中国妇女报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,中国妇女报将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。
正在加载广告……
放大 缩小 默认

讲给孩子的唐宋诗——

梅雨时节的微醺

■ 谢韩

夏日

宋·戴复古

乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴。

东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金。

梅雨时节是每年六七月份,江南一带阴雨不绝的时候。这个时候刚好梅子成熟了,所以又叫梅雨。

第一句:池塘里,有出生不久的小鸭子在游泳,池水有的地方深,有的地方浅。

第二句:梅子成熟的天气里,有时候是晴天,有时候又很快变成阴天。

第三句:诗人带着酒到处逛,走到东园,喝一喝酒,走到西园就醉了。

第四句:这个时候枇杷也成熟了,树上好像都是金色的。诗人就去摘枇杷,摘了很多很多。

喝醉了酒还能摘枇杷,大概诗人也不怎么醉吧。

约客

宋·赵师秀

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

在梅雨季节里,诗人约了朋友来下棋,朋友却没有来。

第一句:黄梅时节家家都在下雨,青草边上的池塘到处都是青蛙。诗人真的看到青蛙吗?没有,他只是听到了蛙的叫声,呱呱呱的,到处都是。一下雨青蛙都出来了。

第二句:诗人约了朋友来下棋,诗人一直等到半夜,朋友却没有来。

第四句:那怎么办呢?诗人有点着急,但是也不知道怎么办。只有拿着棋子敲桌子,把油灯里的灯花震落下来。

你等待朋友的时候,很着急的时候,会做些什么呢?

这是两首初夏时节的诗,都写得很可爱。赵师秀和戴复古,都是南宋末期的诗人。

“乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半晴阴”,不算工整,然而对得很有意思,“乳鸭池塘”对“熟梅天气”,“水浅深”对“半晴阴”。末联充满了一种微醺的气息,自在的、陶醉的、自得的,仿佛可以看到诗人摇摇晃晃沉浸在枇杷果子的金色中。“摘尽”的“尽”字用得真好,不是“摘落”,或者“摘满”,契合了上一句的“醉”字,是完完全全地沉浸在里面的。人生有这样的一刻,真是好。说不出的好,总之是很好很好的。

至于《约客》,这首倒很常见,是一种闲淡的、隽永的味道。写梅雨时节的天气,极为经典。大约这个雨,也阻隔了朋友的到来,故而有末联,通过一个小小的细节,反映当下的心绪。明明已经等急了,却用了“闲”字。在这样的天气这样的夏夜,大约是急也急不起来的了。

放大 缩小 默认
关于我们 | 联系我们 | 在线投稿 | 手机触屏版
主办单位:中国妇女报社 版权所有:中国妇女报网 2014 COPYRIGHT
备案号:京icp备05037313号