中国妇女报·中国女网记者姚鹏 发自拉萨 日前,全国妇联“美丽女性·幸福家庭”藏汉双语丛书赠书仪式在西藏自治区以及青海、四川、甘肃、云南四省的藏族地区同步举行,总计32万套共128万册图书将陆续送到五省区藏族地区的“妇女之家”和藏族姐妹手中。
“美丽女性·幸福家庭”藏汉双语丛书由全国妇联编纂,中国妇女出版社出版,包括《民族团结一家亲》《女性健康知识手册》《0-6岁儿童养育手册》《儿童安全自护手册》4本图书。丛书采取藏汉双语对照,配有生动活泼的手绘插图,内容通俗易懂,是指导藏族家庭和妇女日常生活的实用书籍。
据悉,为了让党的关怀惠及更多民族群众,全国妇联决定编辑出版一套适合藏族妇女和家庭阅读的藏汉双语图书,以增进民族团结、提高藏族地区妇女科学文化素质,丰富藏族姐妹的精神文化生活。为了使这套书更有针对性,丛书编委会的同志曾专门到西藏、青海等地开展实地调研,面对面征询各级妇联干部和藏族妇女群众关于图书选题需求、图书内容、出版形式的建议,了解藏族妇女对提高科学文化素养、追求文明生活方式、掌握现代育儿知识的需求,在充分调研的基础上,最终确定了丛书内容。为保证图书质量,中国妇女出版社还特邀中国民族语文翻译局藏语文室的专家承担翻译和审稿工作,并组建了由多位知名藏族专家和妇产科、儿科、家庭教育等相关专业领域专家组成的顾问组,以保证丛书的针对性、专业性和权威性。