爱自然·重读经典

《鸟与诗人》

[美] 约翰·巴勒斯 著 川美 译

百花文艺出版社2008年出版

《鸟与诗人》是约翰·巴勒斯出于某种考虑编写的一本散文选集，正如作者在前言中所说的那样，他的初衷是想通过编选这样一本书，把自己对大自然的描绘与对精神问题的思考结合起来，提供一种二者互为参考的视角。《鸟与诗人》共分十章，包括《鸟与诗人》《自然的笔致》《鸟的集成曲》《舂之涛》等，这些作品向读者展示了一幅幅诗意而美好的自然画卷，令人对神奇的大自然充满无限遐想。《鸟与诗人》首版发行于1877年。是巴勒斯在“湖畔木屋”和“山间石屋”生活的前期所作。

约翰·巴勒斯被认为是19至20世纪之交最杰出的美国自然文学作家。他笔下的风景多是人们所熟悉和可以接近的，是普通人农场和院落里的景色：树林、原野、鸟儿和动物，因此令人感到格外亲切，赢得了众多的读者，当时曾创下150万册的销售纪录。巴勒斯笔下的“岛之王国”，鸟语花香，清新宜人，充满灵动的生命活力。

《夏日走过山间》

[美] 约翰·缪尔 著 刘颖 译

天津人民出版社2018年出版

1869年，缪尔受朋友邀请前往约塞米蒂山谷的内华达山脉牧羊和考察，沿途写下《夏日走过山间》。在山间行走的3个月使他认识到自然放牧对山地草原的破坏是无法逆转的。1903年，他带领西奥多·罗斯福在山谷中进行了一次自然之旅，沿途向总统倾诉自己面对美景被侵蚀的痛心。罗斯福被缪尔所打动，也意识到只有通过联邦的力量才能将内华达山脉的美景长久的留存。《夏日走过山间》成为缪尔的初心所在，也以其优美、细腻的文风而被称为“感动一个国家的文字”，开启了20世纪自然文学创作的新方式。

作为美国早期环保运动领袖，缪尔关于大自然探险的随笔与专著多年以来广为流传。他帮助保护了约塞米蒂山谷等荒原，并创建了美国最重要的环保组织山岭环保俱乐部（The Sierra Club）。在他的影响下，罗斯福总统于其任期内批准创建了五十三个野生动物保护区、十六个国家纪念保护区和六个国家公园，缪尔也因此被誉为“美国国家公园之父”。

《我们周围的仙境》

[美]奥帕尔·怀特利 著 张宓 译

中国戏剧出版社2005年出版

该书被称为“都市化时代的理想馈赠，洗涤焦灼躁动的精神清泉，百读不厌的理想藏书”。全书由两部分组成：第一部分是《小奥帕尔的日记》，记载了一个小女孩因为热爱森林和动物而得不到理解的孤独的童年，充满让人忍俊不禁的天真童趣；第二部分《我们周围的仙境 》是她长大后所写的自然观察札记，内容更加知性、丰富，充满奇幻的浪漫想象，教人如何欣赏身边的仙境。“仿物拟人、童真趣语”，《我们周围的仙境》是梦幻的、似曾相识的。

奥帕尔·怀特利，曾经的美国天才少女。5岁起记日记，到13岁时，她已开始就自然和地理问题作讲演。她儿时所写的日记在20世纪初成为风靡无数美国家庭的畅销书。(张明芳整理)