《红发女人》
作者:奥尔罕·帕慕克
译者:尹婷婷
出版社:上海人民出版社
出版日期:2018年3月1日
失去父亲的少年杰姆来到伊斯坦布尔郊区的恩格然小镇,做了挖井的学徒。因为长期找不到水,劳作变得格外枯燥,但杰姆与马哈茂德师傅渐渐变得像一对父子那样亲近。就在这时,一位红发女人出现在杰姆的生活中。因为一次意外事件,他仓皇地逃离小镇。多年以后,杰姆渐渐变成一个衣食无忧的商人。他平静的中年生活之下,却埋藏着不为人知的过去。直到有一天,他试图遗忘的往事终于将他吞没……这是诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克首次尝试“写一部更短的小说”,曾获2017年意大利兰佩杜萨国际文学奖。这本书探讨的是,我们到底需要一个什么样的父亲,是宽容我们的一切,还是教会我们服从?或许,在尝试了所有的自由之后,我们只想重新寻找一个意义、一个中心,一个能对自己说“不”的人。
奥尔罕·帕慕克,诺贝尔文学奖得主,当代欧洲杰出的小说家。生于伊斯坦布尔,自幼学画,大学主修建筑,后从文。2006年获诺贝尔文学奖,授奖词称:“在探索他故乡忧郁的灵魂时,发现了文明之间的冲突和交错的新象征。”至今,他的作品已经被译为60多种语言出版。
《候鸟的勇敢》
作者:迟子建
出版社:人民文学出版社
出版日期:2018年3月1日
过了凛冽的寒冬,南下的候鸟要北归了。也不知什么时候起,瓦城里的人像候鸟一样爱上了迁徙。冬天到南方避寒,夏天回到瓦城消暑。对于候鸟人来说,能走的和不能走的,已然在瓦城人心中扯开了一道口子。
一场疑似禽流感的风波爆发,令候鸟成了正义的化身。在瓦城人看来候鸟怕冷又怕热,是个十足的孬种。可如今,人们却开始称赞候鸟的勇敢。小城看似平静安逸,却是盘根错节,暗流涌动,城外世外桃源般的自然保护区,与管护站遥遥相对的娘娘庙都未曾远离俗世,动物和人类在各自的利益链中,浮沉烟云……
这是迟子建所写的一部中篇小说,在书中,人物刻画的线条清晰,个性生动。作者热爱自然,她延续了自己的写作风格,写到了候鸟,写到了候鸟保护站,小说通过候鸟保护站的两个人物,牵动出城里的一系列故事。
(端木紫)