仲夏相约莎士比亚

□ 中国妇女报·中华女性网记者 王驰

“400年来，莎士比亚的戏剧仍在全世界舞台上占据主要地位。”

“电影作品使得莎士比亚深入人心。”

英国常青树演员伊恩·麦克莱恩如是表述。几十年来，他因在舞台剧和荧幕上诠释过无数莎剧版本而享誉世界。

据英国文化教育协会透露，伊恩·麦克莱恩6月初将来华参加由该协会推出的“永恒的莎士比亚”纪念活动。该活动是在莎士比亚逝世400周年之际，为缅怀莎翁的伟大作品而举办的重大系列纪念活动。从2016年1月开始，活动将持续一整年。

中国影迷最熟悉的伊恩·麦克莱恩，是《指环王》系列电影中所扮演的巫师“甘道夫”一角。作为世界上最优秀的演员之一，他曾分别获得奥斯卡奖最佳男主角和最佳男配角提名，并将英国每个重要的戏剧大奖都收入囊中，更被誉为当代最伟大的莎剧演员之一。

麦克莱恩从小看莎剧长大，在他跨越半个多世纪的艺术生涯中，有相当一部分是与莎士比亚联系在一起的——他曾在舞台剧和电影中诠释过绝大部分莎士比亚的作品：从1969年爱丁堡艺术节的《亨利五世》和《爱德华二世》中具有突破性的表演，到崔佛·纳恩1976年颇受好评的电影《麦克白》中与朱迪·丹奇的精彩合作，以及2012年伦敦残奥会开幕式时他所演绎的《暴风雨》中的普洛斯彼罗，均令人印象深刻。

有意思的是，这位活跃于舞台、荧幕和电影的三栖老戏骨，一直笔耕不辍，他为全球多家报纸杂志撰稿，涉及话题十分广泛。

麦克莱恩还是资深网红。早在1997年9月，McKellen.com就已上线，麦克莱恩当仁不让地成为世界最早成立官方网站的演员之一。1999年，他开始在网络发布系列日记，这些日记日后演变为最早的非技术性博客。在社交媒体上，他的粉丝数量已经逼近900万大关。

此次，应英国文化教育协会之邀，作为莎士比亚文化传播大使，除了出席6月11日上海国际电影节开幕式，麦克莱恩将于6月12日在上海戏剧学院展开一场以莎士比亚为主题的“智慧课堂”。

在这次智慧课堂上，麦克莱恩将通过一系列的逸闻趣事、戏剧独白和电影片段来再现莎翁风采，探讨他自己在戏剧、电视、广播与电影等不同媒介上演绎莎士比亚作品的挑战与快乐。麦克莱恩将带着观众踏上一段 90 分钟的奇妙旅程，讲述关于莎翁的一切。据介绍，麦克莱恩偶尔还会隐藏在不同的角色中，奉献他最爱的莎翁对白，展现全世界最优秀演员之一的风采。

6月13日，麦克莱恩还将在上海国际电影节上启动“莎翁影史”单元，探索莎士比亚作品对电影制作者的启迪以及电影人在大银幕上对这些作品的精彩改编与诠释。该单元由英国电影协会与上海国际电影节联合策划。

莎士比亚对电影艺术的影响之深远可谓无人能及。英国电影协会首席策展人罗宾·贝克说：“没有任何一位作家能比莎士比亚更影响或激励电影产业发展。最新IMDB（互联网电影数据库）数据显示，莎士比亚是1120部电影的‘作家’。”

在“莎翁影史”开幕当晚，将特别放映由麦克莱恩主演的1995年版《理查三世》。

影片《理查三世》中，麦克莱恩不仅出演理查三世，还亲自执笔剧本改写，故事的时代背景出神入化地改换到20世纪30年代的二战战场，更显莎剧故事穿越时代的长青魅力。该片主演、编剧、服装在当年获得多个主流电影奖项提名，如奥斯卡奖、金球奖、英国学院奖等，更获柏林电影节最佳导演殊荣。

片中麦克莱恩演绎的跛脚驼背、面貌狰狞的理查，既奸邪又优雅，有评论认为，麦克莱恩将这个大阴谋家的多面复杂形象深化到几乎无以复加的境界，堪称莎翁影史上精彩绝伦的表演巅峰之作。

“莎翁影史”单元展映的精彩片目一共八部。它们是伊恩·麦克莱恩主演的《理查三世》、佛朗哥·泽菲雷里导演的《罗密欧与朱丽叶》、劳伦斯·奥利维尔主演的《亨利五世》和《哈姆雷特》、彼得·布鲁克导演的《李尔王》、暗藏名导罗曼·波兰斯基丧妻之痛的《麦克白》、肯尼斯·布莱纳爵士主演的《哈姆雷特》，以及英国电影协会的全新默片合集《开演！默片中的莎士比亚》，此片由英国电影协会国家档案馆从目前保存最好的28部改编电影作品中得到的精粹编汇，让影迷一饱眼福。