研究视窗

《社会团体对公共决策的影响——以“阶段性就业”决策历程中妇联的作用为例》

作者：孙鲁毅

公共决策是公共管理部门依照法定权限和程序对社会公共事务做出的决定，是公共管理的主要手段和关键。随着决策民主化、科学化、法制化的发展，以社会团体代表的公众组织在公共决策中发挥着越来越大的影响。作者认为，在“阶段性就业”制度的决策过程中，全国妇联组织，脱离了体制的束缚，以维护妇女权益为己任，发挥了巨大的作用。本文拟通过分析“阶段性就业”决策历程中妇联的作用，来看社会团体对公共决策影响。

来源：《社科纵横 》2016年第4期

《实现全面二孩政策目标需要整体性的配套》

作者：彭希哲

“全面二孩”政策的实施是中国人口生育政策的重大调整，而政策目标的实现需要整体性的配套。作者认为，二孩政策在一定程度上减缓中国老龄化的速度，为未来提供更多的劳动力资源，但无法从根本上扭转中国人口发展的长期趋势。生育政策和社会经济发展是影响育龄人群生育决策和生育行为的决定性因素，因此需要在调整生育政策的同时推进相关政策和机制的改革以及公共服务的改善,特别需要关注政策调整对女性就业等可能产生的影响。二孩政策的实施将可能促进中国家庭模式的转变,亟需完善家庭政策和重构家庭伦理，以提高家庭承担各种功能责任的能力。二孩政策的实施会涉及地区、城乡、男女乃至不同年龄群体之间的平等和利益调整，应通过整体性治理的有效途径实现政策目标。

来源：《岭南学刊》2016年第2期

《消除汉语英译中语言性别歧视的方法》

作者：赵晴

英语中的语言性别歧视现象容易引起语言歧义和理解偏差。为消除英语译文中的语言性别歧视现象，本文认为在汉语英译的过程中,需要采取避免使用阳性代词、尽量使用无性别词语等方法,清除影响人际交流的障碍，从而真实地反映出汉语原文所表达的信息。

来源：《辽宁工程技术大学学报(社会科学版)》2016年第3期