3月6日,十三届全国人大二次会议举行代表团小组会议,审议政府工作报告。会前,薛景霞代表(左二)与同组代表交流讨论。
□ 中国妇女报·中国女网记者 袁梦佳
3月6日,在上海市代表团全体会议后的间隙时间,中国妇女报·中国女网记者看到了一份手写版建议:《中国文化走出去应该冷静对待》,它来自全国人大代表、中国作协副主席王安忆。
今年,王安忆代表特别关注中国文化走出去中的作品出版问题。她对记者说:“现在,很多中国作者的履历上,都会提到自己的作品被翻译成多种国家的语言,包括荷兰语、德语、比利时语等等,但是当大家去网上找相关版本,却找不到任何相关的一本书。所以,我今年关注本土作家作品走出去的出版签约问题。”
谈起“全民阅读”这个话题,王安忆代表表示“很乐观”。她说:“从目前纸质书本的销量来看,普通民众的阅读量在逐年增加。”她向记者分析,“读书的人在不断增加,有阅读习惯的人越来越多,这和教育的普及、教育水平的提高有很大关系。销量趋势反映了民众良好的阅读习惯。”
对于网络作品的百花齐放,王安忆代表认为,看网络作品和看纸质作品的读者是两拨人。实际上,两拨人是互不影响的。她说:“多元化时代,你可以选择你喜欢的阅读方式。”
如何推动、引导青少年更好地阅读更多优秀的文学作品,王安忆代表向记者透露:“我认为,阅读本来就是青少年该做的事情。前年,我编写了《给孩子的故事》系列丛书,针对的是10岁到15岁的青少年,属于短篇小说系列。这套书通过展示各式各样的故事中不同的人物命运,让孩子于虚构中体验真实,在与故事人物同喜同悲的情感共鸣中,重新观看与感受自己的生活。”
“这套书籍包括给孩子的诗词、散文等,销量还是很不错的。我很用心地投入书籍的编写中,也算是尽了微薄之力去引导青少年阅读文学作品。”王安忆代表说。