中国妇女报数字报纸

2018年11月8星期四
国内统一刊号:CN11-0003

中国妇女报文化周刊 什刹海 搅 团 从野果中寻觅自然的神秘之美 秋光动人,心事联翩 金庸已去,江湖已远

按日期检索

12 2013
上个月
下个月

中国妇女报

电子报刊阅读器
我给版面打分

1分   2分   3分   4分   5分  

本版得分:0.0参与评分人数:0

新闻排行榜
版权声明
《中国妇女报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供中国妇女报网读者阅读、学习研究使用,未经中国妇女报及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《中国妇女报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,中国妇女报将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。
正在加载广告……
放大 缩小 默认

讲给孩子的唐宋诗——

秋光动人,心事联翩

■ 谢韩

山行

唐·杜牧

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

秋天的时候去爬山。

第一句:诗人爬了很远的路去到山上,山路斜斜的,此处斜读xia。因为是深秋了,很多植物都枯萎了,山里面看上去很清冷,所以叫寒山。

第二句:山顶笼罩着云雾,云雾里有房子,有人住在山上。云看上去好像是从山里面生发出来的一样。

第三句:诗人本来是坐着马车的,这个时候他停下来了,因为他看到一片枫树林。

第四句:枫树的叶子在秋天变得很红很红,比二月的花还要红,还要好看。所以诗人要停下来,好好地欣赏,他实在是太喜欢红叶了。霜叶就是经过霜打的叶子,是深秋的叶子。

秋夕

唐·杜牧

红烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。

这是一首初秋夜晚的诗。

第一句:夜里点起了蜡烛,烛火很微弱地发光,映在屋里的画屏上,显得有点清冷。

第二句:有个女孩子,拿着一把用薄薄的丝罗做的扇子,去追赶飞来飞去的萤火虫。天气还没有真正凉起来,夏天的扇子还没有收起来呢。

第三句:初秋的夜晚呀,清清凉凉的,就像沉浸在清澈的水里一样。

第四句:女孩子扑累了,就坐在台阶上,看着天上的牵牛织女星。牛郎和织女是一对夫妻,传说他们被分在银河的两岸,每年只有七月七日的时候才能见一面。是一个很悲惨的故事。

唐代七绝写得绝好的诗人屈指可数,杜牧是其中之一。前人评他的诗“情致豪迈,风调高华”,这两首秋天的诗,一首豪迈,一首温婉,思寄言外,都是绝句中的名篇。

有些诗有时候太熟悉太常见,反而会觉得理所当然。杜甫的“两个黄鹂鸣翠柳”就是其例,这实在是一首很伟大的诗。《山行》这首诗也是,非常漂亮高逸。你看“寒山”“石”“白云”都是很清冷的字眼,写足了秋山清寒之境。结尾两句却突然一片红火,两相对比,令人感受强烈。但是这个红,却是霜红,是清冽的红,不是温暖艳色的红,充满了秋季之美,却并不悲飒。寒山、白云、人家并不能让诗人停下脚步,只有霜叶,让诗人“停车坐爱”。坐在车上,触目的当下,恍然才知道让自己心动的只有这个红叶。“坐”字用得很别致,是当下的触发,也是远远地欣赏。“霜叶红于二月花”这一名句,道出人心中普遍的感受,故而传诵千古了。

《秋夕》一诗,实在也平淡得很好。初秋的光景、女子的聊赖、人世的离合、个人的心事,都藏在其中了,不说破,是圆圆整整的一幅画。

七绝中,第三句尤为关键。承上启下,蓄势待发,诗意在此停顿了一下,好像铆足了劲,节奏一下子和缓了下来,而末句一接,也就水到渠成,“停车坐爱枫林晚”是如此,“天阶夜色凉如水”也是如此。

放大 缩小 默认
关于我们 | 联系我们 | 在线投稿 | 手机触屏版
主办单位:中国妇女报社 版权所有:中国妇女报网 2014 COPYRIGHT
备案号:京icp备05037313号