中国妇女报数字报纸

2018年2月26星期一
国内统一刊号:CN11-0003

中国妇女报婚恋周刊 关注 乌克兰姑娘圆梦土家“哭嫁” 从性别视角谈离婚经济学 看见

按日期检索

12 2013
上个月
下个月

中国妇女报

电子报刊阅读器
我给版面打分

1分   2分   3分   4分   5分  

本版得分:4.5参与评分人数:2

新闻排行榜
版权声明
《中国妇女报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供中国妇女报网读者阅读、学习研究使用,未经中国妇女报及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《中国妇女报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,中国妇女报将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。
正在加载广告……
放大 缩小 默认

乌克兰姑娘圆梦土家“哭嫁”

乌克兰新娘娜塔莉娅和土家族新郎蒋宗坤

图为送亲的场景

居住在张家界的土家族,素有“山的民族”之称,他们有着独特的婚礼习俗,“哭嫁”就是其中最为抢眼的一个部分。乌克兰姑娘娜塔莉娅爱上了土家族小伙蒋宗坤,一场土家族“哭嫁”婚礼吸引了人们的目光。

■ 中国妇女报·中国女网记者 邓小波

■ 通讯员 覃晴 屈泽清

日前,在湖南省张家界市武陵源区非遗体验基地溪布老街,一场土家族“哭嫁”婚礼吸引了众多游客的目光。

新娘——米斯科·娜塔莉娅,吉首大学张家界学院音乐系教师,张家界唯一一名外籍钢琴博士。

新郎——蒋宗坤,吉首大学张家界学院音乐系教师,乌克兰卢甘斯克国立大学音乐艺术硕士,张家界版“江南style”MV中的“鸟叔”。

共同的艺术追求成就“异国之恋”

所有的爱情似乎都始于初见的美好,他俩的爱情故事也不例外。

2010年,蒋宗坤考取国家公派交换生,到乌克兰卢甘斯克州国立大学攻读音乐艺术硕士学位,师从乌克兰功勋级艺术家朱丽叶院士。在那里,他和早一年进校的乌克兰音乐天才娜塔莉娅相识了。

娜塔莉娅不仅颜值高,才艺更是了得。小小年纪便已经被邀请到维也纳金色大厅演出。演出回国后,她由于优秀的钢琴演奏技艺和所取得的成就,被卢甘斯克国立大学音乐学院破例留校任教。

面对传奇级异国女神,蒋宗坤不仅喜欢更是崇拜。

由于中西方文化差异加上俄语不怎么好,蒋宗坤也不知道用什么方式来向女神表达自己的爱意,于是就每天送一大束玫瑰花。

就这样,用这“老套而又直接”的方式连续送了一个月。功夫不负有心人,娜塔莉娅记住了这个话不多但却真诚、热情的中国胖小伙。

除了送花,蒋宗坤也在不断努力学习,希望在专业造诣上能与娜塔莉娅媲美。留学两年,他几乎没有回过家,天天泡在琴房练习,经常参加各种比赛。成功总是钟情勤奋执着的人,2011年11月他获得乌克兰“夏里亚宾”国际声乐大赛银奖。

勤奋浪漫的蒋宗坤打动了娜塔莉娅。2011年,相识一年后的冬天,她答应跟蒋宗坤第一次约会,两人正式确定了恋爱关系。

毕业临近,蒋宗坤因各方面的原因,先行回国。回国后两人之间的联系逐渐减少。就在他以为这段爱情就此结束时,娜塔莉娅放弃了在乌克兰的一切来到中国,再次出现在他面前。

2013年,娜塔莉娅谢绝了到浙江大学任教的机会,来到吉首大学张家界学院任教,并创办娜塔莎国际钢琴教育。

幸福来得太突然,一切也水到渠成,娜塔莉娅和蒋宗坤简单举行了西式婚礼。但娜塔莉娅一直有一个心愿,就是轰轰烈烈地为自己再办一场张家界的土家民俗婚礼。

“洋媳妇”体验“哭嫁”民俗婚礼

2017年年底,两人决定在来年初补办土家传统婚礼。得知这一消息,作为大湘西地区最大的非遗文化体验、传承、创新基地的国家4A旅游景区武陵源溪布老街管理层热情地向夫妻俩发出了邀请,主动承办两人的婚礼。

蒋宗坤的母亲向佐绒是国家级非物质文化遗产桑植民歌传承人,娜塔莉娅不仅每天坚持向婆婆学习土家哭嫁歌,还学会了炒土家小菜,虽然会炒的小菜不多,但她还是宴请了溪布老街哭嫁馆的工作人员,请他们在这场土家婚礼上多多帮忙。

土家族的婚礼习俗是所有土家民俗仪式中最为复杂、程序最为完整、细节最为精致的民俗之一,其程序可分为五大部分:求肯(即求亲)、定亲、结婚、送亲、回门。

为办好这场婚礼,溪布老街管理层经过商量,从结婚、送亲环节中精选出十姊妹哭嫁、接亲、拦门、背新娘、撒筷子、上花轿、送亲、拜堂、抢床等经典片段,作为婚礼的主要内容。

镜头一:闺房哭嫁

“出嫁的女儿哭是笑,落第的秀才笑是哭。”土家族女儿出嫁时一定要会哭,谓之“哭嫁”。要哭得动听,哭得感人,是一门传统技艺。

新娘一般在婚前一个月开始哭嫁,也有嫁前二三天或前一天开始哭的。哭的形式是以歌代哭,以哭伴歌。歌词有传统模式的,也有聪明姑娘触景生情的即兴创作。土家姑娘用“哭”这一形式倾诉心中的情感。会哭的姑娘一个月内哭祖先、哭爹妈、哭兄嫂、哭姐妹、哭媒人、哭自己……绝不重复。

哭嫁的高潮是在新娘出嫁的日子。新娘家要邀请新娘九位最好的未婚女伴,陪着新娘哭,叫“十姊妹会”。

溪布老街,娜塔莉娅的闺房,铺上了红地毯,挂起了红帷帐。娜塔莉娅坐在滴水雕花牙床上,陪哭的九位姑娘坐在床下两旁。她从婆婆处学来的技艺派上了用场。迎亲的队伍将要启程,媒婆开始催上花轿了。此刻的娜塔莉娅已经泪如雨下。

“妈呀妈呀,鸡叫了天亮了,女儿今天要离娘啊,今天吃了离娘饭啦,要见爹娘哪一天啦——娘啊——!”

哭嫁歌夹在锣鼓唢呐鞭炮声中格外惹眼,让人听了也会忍不住而喜泪涟涟。

娜塔莉娅手拿两把筷子,由两个姑娘陪伴着搀扶出房,在哭声中一步三回头,由同在学院任教的外籍“大舅哥”安东尼背着向花轿走去,娜塔莉娅则把筷子朝前后各丢一把。据说,撒筷子寓意“快乐”,既有祝福兄弟姊妹与自己过上丰衣足食生活的含义,也表示新娘从此走上自立之路。

“哭”本是一件不好的事,却成为土家族婚礼非常重要又独特的一个习俗,也因此留下了许多广为流传的哭嫁词,体现了土家族人在婚俗中浓浓的文化气息。

镜头二:迎亲

拦门礼是男方队伍迎亲时需在女方门前对歌的礼仪。

迎亲队伍来到门前,乐奏三巡以后,一场拦门礼对白开始了。

女方:喜盈盈来笑盈盈,拦门桌子摆朝门;燃香三柱蜡九品,主东请我来拦门;我今拦门无别事,要请礼官先生报个名。

男方:耳听贵府先生请,在下xxx来报名。望乞先生原谅我,请问高姓和大名。

女方:愚某久闻先生名,是当地贤良才子大文人,学识广博明八方,胸藏万卷通古今。今天红门大喜事,先生带来多少人?吹吹打打,炮火连天,从何而来?从何而行?从水路来,过了多少潭和滩?从旱路来,走了多少岭和弯?

男方:承蒙先生来提问,愚下是个山里人,出生家境贫寒微,少读诗书言辞顿。带来马匹一十二双,随行队伍七十二人;先从水路来,只见波浪滚滚,分不清是潭和滩。后从旱路走,到处云雾蒙蒙,看不清是岭是弯……在下愚昧无知,甘拜先生为师,现把“礼性”奉敬,请开方便之门。

女方:笑纳“礼性”,打开中门。有请先生,请进中庭。

拦门礼结束后,大舅哥安东尼背着娜塔莉娅来到轿前。娜塔莉娅换上大红绣鞋,用脚连登轿杆三下,而后进轿关门。抬轿人将轿抬起,陪嫁的姑娘们手攀轿杆,向前后来回推拉三次,以示惜别。

土家姑娘上花轿时,不是由新郎背,而是由姑娘的哥哥代劳。正如土家民歌中所唱:“红红的背亲袋缠裹着新娘,花花的露水鞋饱含着浓浓的亲情”,离别之情催人泪下。

镜头三:送亲

在新娘乘花轿去往男方家里的途中,颠花轿是必不可少的场面。

抬轿人行路间随时前呼后应。前面喊:“上有茨蓬挂顶”。后面应:“弯腰不挂。”前面说:“下有岩头凸起”,后面说:“高高举起”。前面说:“左边有个之字拐”,后边说:“往右摆。”

轿夫左摇右摆使花轿不稳,娜塔莉娅也是左摇右晃。蒋宗坤不得向众人抱拳施礼求饶,众人欢笑不止,为了新人成婚增添了喜庆气氛。

唢呐齐奏,锣鼓同响;新郎骑高马,新娘坐花轿。花轿巡游吸引了周边众多父老乡亲前来观看,寻找远去的民俗记忆。

镜头四:拜堂

娜塔莉娅与蒋宗坤在堂屋中央相对而立,由礼生主持婚礼,大致可分为拜天地、拜祖宗、拜父母、夫妻对拜等部分。

行三拜九叩之礼后,蒋宗坤端一个内盛若干碗清茶的茶盘,娜塔莉娅另端一个内放若干双布鞋的茶盘,夫妻双双为父母敬茶、送鞋。

抢床,按照土家族婚俗,拜天地后,新郎新娘要尽快站起来,直入新房,抢先坐在床上,叫抢床。抢床的规定,是男左女右,以正中为界。据说,谁先坐床,将来由谁当家。

娜塔莉娅抢先坐在界线上。这时蒋宗坤也不让步,用身子尽力要把新娘子挤到界线以外。双方互不相让,难解难分。这时蒋宗坤猛地一下揭开娜塔莉娅的盖头巾,娜塔莉娅羞涩一笑,抢床仪式也随之结束。

婚事新办,民俗婚礼成时尚

居住在张家界的土家族,素有“山的民族”之称。原始险恶的生态环境,大起大落的社会变革,造就了这些少数民族的特殊性格,也孕育出独特的婚礼习俗。“哭嫁”就是土家婚俗中最为抢眼的一个部分。

在喝过合卺酒后,蒋宗坤高兴得合不拢嘴。他说,婚礼非常有感觉,很有仪式感。仪式虽然简单但非常有意义,值得一辈子回忆。

如今,娜塔莉娅的这个梦终于实现了。她说,异国的爱情很甜蜜,她愿把一生献给最爱的人,献给张家界。

婚礼顺利举办,向佐绒的脸上也写满幸福和快乐。当娜塔莉娅提出要办土家民俗婚礼时,她毫不犹疑地答应了下来。因为,她认为土家族青年男女成婚,按土家族习俗操办,是对传统文化的尊重和回归。

溪布老街的民俗专家潘奇峰对传统土家婚俗很有研究。他说,土家族婚礼习俗彰显了土家族的文化,也折射出土家族的民族特质。对于“陪十姊妹”“哭嫁”等文化精华,应当毫不犹豫地传扬与吸收。

事实上,随着时代的发展,人们观念的转变,张家界一带土家族婚礼的流程也在与时俱进。如今,仪式在土家婚礼中依然重要,但已经开始删繁就简。尤其是在当地党委政府的倡导下,移风易俗、婚事新办、文明节俭的新风尚正逐步成为土家族人的共识,越来越多的土家族青年选择举办民俗婚礼。以哭嫁为核心内容的土家族婚礼也越来越深受海内外游客的青睐。

放大 缩小 默认
关于我们 | 联系我们 | 在线投稿 | 手机触屏版
主办单位:中国妇女报社 版权所有:中国妇女报网 2014 COPYRIGHT
备案号:京icp备05037313号