《温柔之歌》
作者:蕾拉·斯利玛尼
译者:袁筱一
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:2017年8月
本书从引人入胜的结局写起——“婴儿已经死了”,进而讲述了一个保姆杀死她照看的两个孩子的故事。这本女性文学围绕厌倦了家庭主妇生活的米莉亚姆和众人眼中仙女般的保姆路易丝两位女性展开,从而呈现女性在家庭与事业之间的两难、爱与占有之间的困境。同时它也是一张描绘了社会边缘小人物的图谱,保姆们通常是移民者,没有身份证件、贫困无比,如同城市的幽灵般生活在平行世界……
作者凭借天才般的敏锐洞察力,以简洁利落又冷静精准的文笔,剥茧抽丝地把人类难以捉摸的脆弱感情尽呈纸上:爱、嫉妒、仇恨……在这些情感背后叩问的是一个个复杂的社会问题:关于阶级差异、文化偏见、爱与教育方式、金钱关系和支配关系等等。
作者蕾拉·斯利玛尼是摩洛哥与法国双国籍作家,自幼热爱文学,曾追随茨威格的足迹横跨东欧,于2016年出版《温柔之歌》,一举摘下龚古尔文学奖,成为龚古尔奖历史上最年轻的作家之一。
《朗读者》
作者:董卿主编
出版社:人民文学出版社
出版日期:2017年8月
本书是中央电视台《朗读者》节目同名图书,是第一季十二期节目的全记录,由中国文联主席、中国作协主席铁凝和著名翻译家许渊冲作序。全书共收录濮存昕、柳传志、李亚鹏等70位朗读者的访谈,同时对94篇文本进行全段全篇扩充,甄别版本、校订节选内容,还增加了朗读者小传、名家点评。并且首次尝试使用AR技术,读者只要扫描书中的图片即可观看相关视频,使聆听朗读与阅读文本完美结合。
铁凝在序言中写道:“《朗读者》中出现的文本,很多是经过漫长时间检验的名篇佳作;即使是出于今人之手的篇章,也多已在读者间广为流传。它们中有相当一部分,当得起‘经典’二字……它能够跨越年龄和代际的鸿沟、陪伴一代又一代人成长,在情感体验和文化记忆的代代传承之中,把种种高贵和美好的品质传递给无尽的后来人。” (端木紫)