湖南常德：不仅是景色更是精神追求

常德桃花源古镇水系效果图。

□ 中国妇女报·中华女性网记者 邓小波

□ 邵伟

百亿工程：打造华人心中的灵魂故乡

世人乐道的“世外桃源”即常德桃花源，位于湖南省常德市桃源县城西南15公里的319国道线上，面临沅水，背倚群山，满山苍松翠竹，芳草萋萋，桃林密布，风景绝伦。其风景名胜始于晋，兴于唐，盛于宋。千古魅力，延续至今。

面对最近热议的“桃花源之争”，常德市相关部门极力回避。

目前，桃花源风景区正在封闭改造当中。这项号称“世外桃源百亿工程”的建设项目是常德市委市政府全力打造的“6+1”工程的重点项目，重点打造秦溪、秦谷、桃花山、桃源山、五柳湖、桃花源古镇6大板块和1台大型山水实景演出。

“桃花源是中华民族的文化符号，是中华民族优秀传统文化的重要组成部分，我们要珍惜这个品牌，发挥好这个大品牌的作用。”常德市委书记王群在对桃花源景区建设进行现场督导时说：“既然我们干了这件事，就要去担当，就要对得起桃花源，对得起全世界向往桃花源的人，对得起我们自己。”

王群说，一篇《桃花源记》在中华文化史上具有特殊的地位，它是形成中华文脉的重要节点，桃花源实景地在我们常德是我们的一笔宝贵财富。我们要在“建设精品”“文化作品”这两“品”上作认真研究。让每一名游客都能感受到扑面而来的文化气息，真正能在这里回归宁静、回归田园、回归生活、回归人的本性。

桃花源景区自2016年初闭园改造以来，主景区“6+1”提质改造工程马力全开，渐渐呈现出它全新的面貌，为了在2017年7月份开园后，给所有游客带来最完美和最极致的游玩观赏体验，工匠们正夜以继日地赶工，只为打造好这一张湖湘文化旅游的新名片，呈现给全球华人一个永恒的灵魂故乡。

桃花源旅游管理区党委书记、管委会主任杨俊说，新版桃花源的建设，一方面是从自然形态上还原桃花源，让大家进入桃花源景区，就觉得是到了《桃花源记》中描述的世界，文章中的所有情景都能在景区中再现。另一方面就是复兴桃花源文化，其内涵是宁静致远、淡泊明志、与人为善。建设好桃花源，还原的不仅是乡愁，更是用桃花源的文化来吸引大家，这是桃花源有别于其他所有景区的最典型特征。

关于桃花源的由来、景观、诗文、禅宗等，桃源县桃花源文化研究会常务副会长王兆元从事相关研究几十年。据王兆元介绍，全国共有十几处桃花源，而唯独常德桃花源是国务院承认的国家风景名胜区，同时还是国家级重点文物保护单位，这些都是别处没有的。

而中学课文《桃花源记》中早已明确注释，“武陵：郡名，现在湖南常德一带”。在王兆元看来，常德的桃花源就是“世外桃源”的原型地毋庸置疑。

王兆元说，根据古书、典籍记载，湖南省桃源县的桃花源就是原来传说中古代“武陵人”发现的桃花源，而权威工具书《辞海》对桃源和桃花洞的解释也指的是今天的桃源县就是“桃花源”的所在地。

世外桃源的田园耕织：孕育了“湘绣之母”

湖南桃源县地处湘西北，古称“湘黔孔道”，境内林壑俊秀，土壤肥沃。生活在这里的女性很早便养成了在耕耘之余纺纱、织布、刺绣的习俗。一首“经年劳累在夫家，昼出耕耘夜纺纱，新岁娘家坐半月，飞针走线巧盘花”的民谣，便是对这里田园耕织生活的真实写照。

“桃源有三宝，木雕、刺绣和玛瑙。”常德市手工制作协会会长、湖南秦谷文化传播有限公司董事长黄浩说，桃源的木雕、刺绣历史悠久，艺术造诣都很高。桃源传统刺绣的针法体系孕育了湘绣，可谓“湘绣之母”，现为湖南常德市非物质文化遗产保护项目。

黄浩说，多年前，桃源的木雕、刺绣品被外国游人买走后，流传到了日本，对日本的文化也产生了影响，以至于在现在的日本动漫中都能找到桃源木雕、刺绣的影子。

桃源刺绣诞于桃源，其繁衍与楚文化有关。据常德史料记载，明朝著名作家江盈科在《闲闲草集》一书中讲述了“桃源女孩几乎个个刺绣”。据此推断，桃源刺绣至今应至少有300多年历史。

远离战乱、丰衣足食的世外桃源，孕育了桃源刺绣的粗犷自然、大胆创新。桃源县刺绣木雕研究协会副会长罗圹增说，桃源刺绣是产自于常德桃源境内的一种地域性非常强的刺绣。桃源刺绣分两类，一类是彩绣，就是跟油画一样地被称为“东方的毕加索”；另一类是青花绣，就是桃源的挑花。它们都各具特色，是中国刺绣史上的一朵奇葩。

20多年前，罗圹增就开始关注桃源刺绣。经过实地考察，他发现，在桃源以北一带，麻伊洑、观音寺、龙潭、理公港、黄甲铺、漆河等地的桃源刺绣是最经典的桃源刺绣。它们的构图非常奇特，包括三大元素，一个就是大叶子，称之为叶非叶，为什么称它为叶非叶，就是因为它融合了好几种叶子的造型；然后，花是以桃花为主体，融合了其他几种花，称之为花非花；加上夸张萌萌的动物——这三种元素构成的桃源刺绣，就是外国游客和现在很多艺术家们追捧的桃源刺绣。“桃花源牌桃源彩绣商标就是根据古代桃源刺绣和木雕中以桃花为主的花非花和变形桃叶芭蕉叶组合而成，代表独特而浪漫的桃花源文化。”

“桃源刺绣，是地域特征极强、艺术品极高、发生传承极具原发性的中国特色刺绣，是国之极品……”中国艺术研究院博士生导师颜新元教授等高度评价桃源刺绣。

黄浩说，文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体。他们本着以“挖掘保护传统文化，弘扬发展文化产业”为宗旨，与翦伯赞文化公司一起投入大量的人力物力财力，建立了“桃源刺绣木雕展示馆”，从美国、日本高价买回流失海外的桃源木雕和刺绣珍品，收集和保护传统文物和老物件，“这只是民间对于保护桃花源传统文化，推广桃花源品牌，证明桃花源的原属地在常德武陵的一个缩影。”

为保护和传承桃源刺绣，当地政府、人社局、妇联积极提供桃源刺绣培训，吸收广大妇女参加刺绣培训，两年来累积培训1000多人次。与此同时，相关部门正积极为桃源刺绣申报国家非物质文化遗产。

罗圹增说，桃花源不仅是人们心中向往的景色，更是人们心中追求的精神文化。