赵丽明 著
清华大学出版社2019年11月版
女书在湖南省江永县东北与道县交界的潇水流域流传很久,这是旧制度下不能读书的农家女创造、使用的一种女性专用文字,是一种女性化的汉字变体。女书是一种字符音节表音文字,记录的是汉语方言,用同音、近音假借的方法记录语言,在当地“一语二文”。
以2004年百岁女书老人阳焕宜去世为标志,原生态的女书已经完成了她的历史使命。但是作为文化遗产,女书至今继续为后人造福。她留给世人的不仅是清秀的形体,更是一种美的力量,是自信、坚强、智慧与和谐。
本书是当地女书传承人根据《女书国际编码标准字符集》进行的书法创作。以脍炙人口、经典流传、积极向上、表达美好生活感受为选篇原则,包括古诗文、名言名句与毛泽东诗词等,还包括20世纪女书老人留下的原汁原味的女书古诗文作品、当地谜语、民歌等。 (端木紫)