[捷克] 兹旦内克·斯维拉克 著
浙江文艺出版社2019年5月版
《女观众》为斯维拉克“布拉格故事集”系列的第一部,是奥斯卡大奖获得者,金牌编剧兹旦内克·斯维拉克72岁时出版的第一部小说集。
斯维拉克笔下的人物,和他在电影中扮演的角色一样,大都为普通人,他们遭遇尴尬和困境,绞尽脑汁地想要“体面”摆脱,却往往导致始料未及的结局,充满意外和惊喜。书中包括《追踪记》《法院来信》《泰特谢夫》《女观众》《鲁斯兰与卢德米拉》《列宁的微笑》《伏尔塔瓦河》《临时代演》《骗子》等十个故事。这些故事的主人公,有生活窘迫的单身父亲、出轨的货车司机、年轻时被女友甩而变聋的老先生、感情经历丰富的老太太等。他们面对的问题、陷入的困境以及遭遇的尴尬和困惑,也让读者产生一种似曾相识的感觉,其实,这种命运可能会降临到任何一个人身上。