瞧这一家子舞狮的美国人

5月9日，在美国圣迭戈，阿布德一家人表演舞狮后合影。 新华社发（赵汉荣/摄）

■ 新华社记者 高山

■ 朱莉亚·皮尔庞特

5月9日，伴随着激昂的锣鼓，两只色彩艳丽的舞狮在美国圣迭戈喜来登酒店绿色的草地上跳、转、腾、扑，忽而雄壮威武，忽而嬉戏欢乐，赢得阵阵热烈的掌声。富有中国特色的舞狮表演吸引了参加第12届全美中文大会的众多来宾的目光。

当表演结束，表演者掀开狮头时，观众才惊讶地发现表演者竟然并非华人，而且这四名长相清秀的少男少女来自同一家庭：11岁的三胞胎阿纳斯塔谢、卢卡、阿瓦琳和12岁的姐姐玛格达莱娜。锣鼓伴奏的则是他们的父母尼古拉斯·阿布德和亚历山德拉·奇瑟姆。更不可思议的是，这家人居然是通过观看视频自学舞狮的。

玛格达莱娜告诉记者：“我们一家人一起进行舞狮表演真是太有意思了，每个人都很开心。”

四个孩子从小就学习中文，可以用中文简单对话。他们用中文写下了自己的中文名：艾丽娜、艾丹琪、艾洛、艾薇薇。

唯一的男孩卢卡说，“舞狮一点儿也不简单”，是很大的考验，不但需要团队合作，还需要对其中的文化内涵多有了解，就像“学中文不能光学会几句话怎么说，更多了解中国历史和文化才更有意思”。

父亲阿布德来自黎巴嫩，是位工程师，母亲亚历山德拉·奇瑟姆是美国人，是一名兽医，国际化的家庭背景使这家人非常愿意去接触更多的不同文化。一家人多次到国外旅行，学中文是孩子们自己的选择，因为他们认为中国文化是如此与众不同。

奇瑟姆说，姐姐玛格达莱娜最早学中文，她对弟弟妹妹有很大影响。玛格达莱娜则调皮地说：“我学中文是因为我们用中文说话时，我妈就听不懂了。”

当被问到学中文难不难时，最小的阿瓦琳耸耸肩膀：“难，但是很酷。”她说，姐弟四人在家时会一起学中文，包括读书和对话。

阿纳斯塔谢告诉记者，除了学习舞狮，他们还分别学习了中国书法、古筝和茶艺等。她自己喜欢太极，因为太极让人内心平和、气定神闲。

圣迭戈州立大学孔子学院美方院长刘丽容说，阿布德一家热爱中国文化。从学习中文再到学习舞狮等中国文化，一家人对中国文化的了解逐渐深入。

阿布德一家人曾两次到中国旅游参观，孩子们对中国留下了深刻印象，对中国文化有了更直观的感受，学习中文的兴趣也更强了。一家人如今经常一起参加各种中国文化活动，表演舞狮、古筝和茶道等，他们为此感到非常自豪。

阿布德说：“我鼓励孩子们学习不同文化，是希望他们开阔视野，增长知识。中美两个大国联系如此紧密，多学点中国文化对他们的成长总有助益。”