《自然史》
[法] 布封 著 陈焕文 译
人民日报出版社2009年出版
《自然史》是一部传世的博物志,全书包括了地球史、人类史、动物史、鸟类史和矿物史等几大部分。作者综合了大量的史实材料,对自然界作了精确、详细、科学的描述和解释,提出许多有价值的创见。《自然史》在物种起源方面的贡献尤其突出,作者倡导生物转变论,指出物种因环境、气候、营养的影响而变异。这些观点对后来的进化论有直接的影响,因而达尔文称布封“是现代以科学眼光对待这个问题的第一人”。《自然史》的文学价值也很高,其中关于动物形态的描绘尤富艺术性。作者以科学的观察为基础,用形象的语言勾画出各种动物的一幅幅生动的肖像,丰富了全书的内容。
布封,18世纪法国博物学家、作家。生于孟巴尔城一个律师家庭。布封从小受教会教育,爱好自然科学。1739年起担任皇家花园(植物园)主任。他用毕生精力经营皇家花园,并用40年时间写成36卷巨册的《自然史》。
《动物记1》
[加] 欧内斯特·汤普森·西顿 著
段丽华/刘娟 译
新星出版社2006年出版
这是发生在丛林中的真实故事。作者是一位著名的动物学家和自然主义者,他运用生物学家严谨、细微的观察和作家饱含深情而又略带伤感的笔触,带领我们进入一个真实的动物世界,与那些令人敬佩的可爱生灵同欢共乐,同喜共忧。
欧内斯特·汤普森·西顿,著名的博物学家、作家、艺术家、教育学家、探险家。他一生中都在倡导“大自然是非常美好的事物”的观念,最崇拜狼和印第安人,他觉得狼是动物中最聪明神圣的物种,而印第安人是人类中最好的人种,因为他们和大自然相处得最和谐,也最尊敬大自然。因此他自称“黑狼”,并终生倡导贴近自然的生活方式。
《大地的眼睛》
[俄] 米·普里什文 著 潘安荣/杨怀玉 译
长江文艺出版社2005年出版
《大地的眼睛》由《通向友人的路》《沉思录》《人类的镜子》三部分构成,《通向友人的路》以传记性质的抒情笔记对影响作者个性形成的重大事件和感受进行了分析。在分析自己的成长历程时,他意识到自己最大的幸福就是“融入自然”。《沉思录》主要是作者关于社会生活、文学艺术和自然现象等的“沉思”,这些沉思具有深刻的思辨色彩,同时又充满着鲜活的感受和生动的细节。《人类的镜子》里作者把自己写动物和植物的笔记都收录在其中。他称狗、猫、鸟为“老乡”,他总能在动物身上看到人类的影子,能感觉到“动物的智慧”,甚至能观察到“一棵树的生活”。因此,自然界中的动植物便成了“人类的镜子”。
米·普里什文,被誉为“完整的大艺术家”“世界生态文学和大自然文学的先驱”“俄罗斯语言百草”,被俄罗斯文坛称为大自然的诗人与文人。(张明芳 整理)