被执行人未独立生活子女名下存款能否强制执行

张某与江某系夫妻关系，2015年，张某夫妇因办厂缺少资金，从朋友李某处借款11万元。后李某多次催收未果，2016年1月，李某诉至法院。法院审理后，判决张某夫妇立即归还李某借款11万元。

判决生效后，法院启动执行程序。经执行人员调查，未发现张某夫妇有可供执行的财产，但发现在其子张某翔的银行账户上有大额存款，且从2015年起张某翔的银行账户有几十万元的流水交易记录。张某翔为在校大学生，依赖张某夫妇供养，并无任何经济收入来源。

请问，法院是否可以对被执行人未独立生活子女名下的大额存款予以执行？

读者 李小飞

李小飞读者：

我国婚姻法规定，夫妻在婚姻存续期间取得的工资、奖金、生产、经营的收益等收入，归夫妻共同所有。而尚未结婚的成年子女作为家庭关系中的一员，其名下财产除因奖励、继承、报酬等方式取得以外，不论来源于夫妻任何一方，都应具有家庭共同财产的性质。对于家庭成员来说，银行账户内的存款完全可能是家庭财产或其他家庭成员的个人财产。特别是被执行人对外有负债，但其子女名下银行账户内却出现大额存款的，与常理相悖。在不能说明合法来源的情形下，可以推定存款所有人是父母，属于家庭共有财产。

本案中，被执行人张某夫妇经商办厂，张某翔为在校大学生，依赖张某夫妇供养，并无任何经济收入来源，但银行账户上却有几十万元的流水交易记录。张某翔名下的银行大额存款与其年龄、收入不相符，且无法说明正当来源，显然与常理相悖，因此应将其存款认定为家庭财产，可以对该存款强制执行。

河南省罗山县人民法院法官 孔晶晶