爱自然

《发现珍稀宝石与矿物》

(加) 金伯利·泰特 著 马志飞 马路平 译

北京联合出版有限公司2017年出版

亿万年来，地质作用可以形成令人惊叹的矿物，但相同的力量却也经常毁坏它鬼斧神工的创造，很少有矿物能幸存下来，被人们发现、收集，进而欣赏它们的美丽、研究它们蕴含的科学。每一颗精美的石头都是一份地球的珍贵档案，每一种矿物都诉说着一段地球的往事。该书收有400 余张珍稀宝石与矿物的写真照片，呈现了260 种地下奇珍石头的瑰丽容貌、翔实数据及有趣的事实，既可以作为宝石猎人的寻宝图鉴，也是一场地质爱好者的审美盛宴。

金伯利·泰特博士，系经验丰富的地质学家，多伦多安大略皇家博物馆的矿物学副馆长，撰写过多部地质学科普书籍。她也是多伦多大学地质学副教授。

马志飞，北京市地质研究所地质工程师，著有矿物类畅销书《石头记》。在翻译《发现珍稀宝石与矿物》过程中，译者特别添加了各种矿物在中国的产地，对国内读者更具指南意义。

《食虫植物》

（英）达尔文 著 石声汉 译

北京大学出版社2014年出版

达尔文是最早对捕蝇草和其他食虫植物进行深入研究的科学家之一，捕蝇草令人惊异的特性让达尔文把这种植物视为“世界上最神奇的植物之一”。在《食虫植物》中，达尔文尝试了多种方法去激活其捕虫器的补偿机制，包括投喂肉屑、玻璃碴，向其吹气或用毛拨动，等等。既趣味十足，又颇具启迪。

查尔斯·罗伯特·达尔文，英国博物学家，生物学家，进化论的奠基人。曾乘贝格尔号舰做了历时5年的环球航行，对动植物和地质结构等进行了大量的观察和采集，出版了《物种起源》这一划时代的著作。

石声汉，是我国著名的农业史学家、植物生理学家。石声汉先生《食虫植物》的中译本，基本功极为扎实，对于复杂的科学原理和实验设计等问题，坚持用简洁、凝练的语言来表述，深入浅出，不但准确表达了达尔文的原意，可读性又极强，是不可多得的译作，是科学译著的典范之一。

《100种影响世界的植物》

（英）克里斯·比尔德肖 著 刘夙 译

北京日报出版社2016年出版

该书讲述了100种植物的故事，记录了人类与植物界成员发展起来的各式各样、不乏幽默的关系——无论是技术革命，还是十足的闹剧：有的植物引发了革命和种族灭绝，有的植物充当了激情的终极符号。书中适时介绍了食用植物的起源，揭露了人性的弱点。读过之后，相信读者会改变看待和评价植物的方式。书中别具一格的全手绘插图充满艺术美感，展示了多姿多彩的植物世界。

比尔德肖是国际园艺界的领军人物，他通过广播和电视传播园艺知识，拥有数以百万计的粉丝。译者刘夙为新锐科普作家、植物学博士，他的《植物名字的故事》获第9届文津图书提名奖。（野马整理）